¿Cómo se diagnostica la endometriosis?

La endometriosis es una enfermedad ginecológica crónica que afecta a millones de mujeres en todo el mundo, aunque muchas ni siquiera lo saben. Se produce cuando un tejido similar al que recubre el interior del útero (el endometrio) crece fuera de él, en lugares donde no debería estar: los ovarios, las trompas de Falopio, la vejiga, el intestino o incluso otras zonas de la pelvis y fuera de ella.

Este tejido responde a las hormonas del ciclo menstrual de la misma manera que el endometrio: se inflama y sangra cada mes. Pero al no poder salir del cuerpo, provoca inflamación, adherencias y dolor. Los síntomas más comunes son dolor pélvico intenso, molestias al mantener relaciones sexuales, fatiga constante y, en algunos casos, dificultad para quedarse embarazada.

¿Por qué cuesta diagnosticarla?

Una de las principales razones es que los síntomas pueden variar mucho de una mujer a otra, y pueden confundirse fácilmente con los de otras enfermedades, como el síndrome del intestino irritable, quistes ováricos o infecciones urinarias recurrentes. Además, durante mucho tiempo se ha normalizado el dolor menstrual intenso como algo “típico” de ser mujer, lo que ha retrasado la atención médica en muchos casos.

Muchas mujeres pasan años sin diagnóstico, buscando respuestas a dolores que no se reflejan claramente en una ecografía o que son minimizados en consultas médicas. De hecho, se calcula que desde la aparición de los primeros síntomas hasta el diagnóstico pueden pasar entre 7 y 10 años.

¿Qué pruebas se utilizan para detectarla?

El diagnóstico de la endometriosis requiere una combinación de historia clínica, exploración física y pruebas de imagen. 

  • Historia clínica detallada: es fundamental que el especialista escuche con atención los síntomas, su intensidad, duración, si empeoran durante la menstruación o afectan a la calidad de vida. Este primer paso puede orientar mucho el diagnóstico.
  • Exploración ginecológica: permite detectar zonas sensibles al tacto, nódulos o alteraciones anatómicas que pueden sugerir la presencia de lesiones profundas.
  • Ecografía transvaginal: es útil para identificar no solo los endometriomas (quistes ováricos causados por la endometriosis), sino también la sospecha de lesiones de endometriosis profunda (EP) e incluso superficial (ES).
  • Resonancia magnética (RM): tiene la misma capacidad diagnóstica que la ecografía.
  • Laparoscopia: hoy en día no debería utilizarse para el diagnóstico. La laparoscopia debe reservarse para el tratamiento quirúrgico. 

Si crees que podrías tener endometriosis, lo más importante es no normalizar el dolor y buscar una valoración especializada. El diagnóstico puede tardar, pero insistir en ser escuchada es el primer paso hacia una mejora real en tu calidad de vida. 

¿Qué tratamientos están disponibles para la endometriosis?

La endometriosis es una enfermedad crónica que, aunque no tiene cura definitiva, sí puede tratarse para aliviar el dolor, mejorar la calidad de vida y, en muchos casos, preservar la fertilidad. El tratamiento ideal dependerá de múltiples factores: la edad, los síntomas, el deseo de embarazo y la extensión de las lesiones. Por eso es fundamental un enfoque individualizado, que combine el seguimiento médico con un acompañamiento integral.

¿Qué tratamientos médicos existen para la endometriosis? 

Los tratamientos médicos están orientados principalmente a reducir el dolor y frenar el crecimiento del tejido endometrial fuera del útero. No eliminan la enfermedad, pero pueden ayudarte a convivir con ella de forma más llevadera y hacer vida normal. 

  • Anticonceptivos hormonales: como las píldoras combinadas, los anillos vaginales, los parches o gestágenos solo. Actúan inhibiendo la ovulación y atrofiando el tejido endometriósico y, en muchos casos, disminuyen o eliminan la menstruación. Esto puede ayudar a aliviar el dolor y reducir el sangrado, ya que al haber menos fluctuaciones hormonales, se frena también la actividad del tejido endometrial fuera del útero y crea un estado hormonal parecido al embarazo.
  • Análogos o antagonistas de la GnRH: son tratamientos que inducen una especie de “menopausia médica”, reduciendo los niveles de estrógenos. Esto puede ser útil cuando otros tratamientos han fallado. Suelen utilizarse por tiempo limitado y, en ocasiones, acompañados de terapia complementaria (llamada “add-back”) para reducir efectos secundarios como sofocos o pérdida de densidad ósea.
  • Analgésicos: como el ibuprofeno o el paracetamol, pueden ayudar a controlar el dolor leve o moderado y ser un apoyo importante para los síntomas del día a día.

Tratamientos quirúrgicos

La cirugía puede ser una opción cuando el dolor es intenso, cuando hay dificultades para lograr un embarazo o si los tratamientos médicos no han dado resultado. En la mayoría de los casos se opta por una laparoscopia, una técnica mínimamente invasiva que permite:

  • Extirpar o destruir el tejido endometrial ectópico.
  • Liberar adherencias entre órganos.
  • Conservar la mayor cantidad posible de tejido sano.

Esta intervención puede mejorar notablemente la calidad de vida y, en algunos casos, aumentar las probabilidades de embarazo, sobre todo si se realiza en mujeres jóvenes con deseo reproductivo.

En casos graves, especialmente si la mujer ya no desea tener hijos y ha probado otros tratamientos sin éxito, puede considerarse una histerectomía (extirpación del útero), a veces acompañada de la extracción de los ovarios. Esta decisión debe ser muy meditada y consensuada con el equipo médico, ya que implica perder la capacidad de gestar.

¿Cuál es el mejor tratamiento para la endometriosis?

La endometriosis debe tratarse mediante una combinación de tratamiento médico y, en algunos casos, quirúrgico, además de un cuidado integral que incluya fisioterapia de suelo pélvico, nutrición, apoyo psicológico y un seguimiento regular y personalizado

¿La endometriosis afecta la fertilidad?

Sí, la endometriosis puede afectar la fertilidad, aunque no significa que todas las mujeres con esta enfermedad tengan dificultades para ser madres. Se estima que entre el 30 % y el 40 % de las mujeres con endometriosis experimentan algún grado de dificultad para quedarse embarazadas. Pero esto no implica que sea imposible: muchas logran el embarazo de forma natural o con ayuda médica.

¿Cómo influye la endometriosis en la fertilidad?

La endometriosis se caracteriza por el crecimiento de tejido similar al endometrio fuera del útero. Este tejido puede implantarse en los ovarios, las trompas de Falopio, el peritoneo e incluso en órganos cercanos como la vejiga o el intestino. Al igual que el endometrio, responde a las hormonas del ciclo menstrual, lo que provoca inflamación crónica, dolor y, con el tiempo, formación de adherencias o cicatrices en la pelvis.

Estas alteraciones pueden interferir en varios puntos del proceso reproductivo:

  • Ovulación: los ovarios pueden verse afectados por endometriomas (quistes endometriósicos) que alteran su funcionamiento o dañan el tejido ovárico sano.
  • Fecundación: si las trompas de Falopio están inflamadas, obstruidas o distorsionadas por adherencias, pueden dificultar el encuentro entre el óvulo y el espermatozoide.
  • Implantación: la inflamación del entorno uterino y los desequilibrios hormonales pueden dificultar la implantación del embrión, incluso si se ha logrado la fecundación.

¿Todas las mujeres con endometriosis son infértiles?

No. Tener endometriosis no significa automáticamente ser infértil. Muchas mujeres con endometriosis se quedan embarazadas de forma natural. De hecho, en muchos casos, la enfermedad solo se diagnostica cuando, tras meses de búsqueda sin éxito, se investiga la causa de la infertilidad.

En otras situaciones, especialmente cuando la endometriosis es más avanzada o ha afectado a los ovarios y trompas, puede ser necesario recurrir a tratamientos de fertilidad. Entre los más habituales está la fecundación in vitro (FIV)

¿Qué puedo hacer si tengo endometriosis y quiero ser madre?

Si sabes que tienes endometriosis y estás pensando en tener hijos —ya sea ahora o en un futuro—, lo más recomendable es que pidas cita con nuestro equipo de fertilidad y reproducción asistida para que valore aspectos como: 

  • Tu reserva ovárica (es decir, la cantidad y calidad de óvulos disponibles).
  • El grado de la enfermedad y su localización.
  • Tu historial médico y reproductivo.

Con esta información, podremos valorar si es necesario un tratamiento específico y, si procede, explorar opciones como la vitrificación de óvulos o los tratamientos de reproducción asistida.

La endometriosis puede dificultar el embarazo, pero no es una barrera definitiva. Con diagnóstico, seguimiento y el acompañamiento adecuado, muchas mujeres logran cumplir su deseo de ser madres. Lo importante es no retrasar la consulta y tomar decisiones informadas con apoyo médico.

Dr. Francisco Carmona Herrera

Ginecología, Revisión Ginecológica, Oncología Ginecológica, Endometriosis

El Dr. Francisco Carmona, Director científico y de cirugía de Women’s, es especialista en Cirugía ginecológica mínimamente invasiva y experto en patología ginecológica benigna, endometriosis y alteraciones del suelo pélvico.

Ha sido Jefe del Servicio de Ginecología del Hospital Clínic de Barcelona y es el actual Director de la Unidad de Endometriosis del mismo hospital. Es Profesor Titular de la Universidad de Barcelona, miembro de la Real Academia de Medicina de Cataluña y cofundador y actual presidente de la Society for Endometriosis and Uterine Disorders (SEUD) y de la Sociedad Española para el Estudio de los Miomas y la Endometriosis (SEEME).

Consulta con nuestros especialistas

Tipo de visita

OTRAS NOTICIAS RELACIONADAS

Gracias a su elevada sensibilidad y especificidad, un nuevo test rápido y no invasivo que realizado en el domicilio particular o en consulta puede adelantar hasta en un año el diagnóstico del cáncer de endometrio, uno de los cánceres ginecológicos más frecuentes en el mundo.
Lavarse las manos con etanol, inactiva las partículas virales del COVID-19 en menos de 20 segundos según un estudio reciente.
Un tratamiento con antioxidantes durante el embarazo puede proteger al bebé de problemas de memoria en su vida adulta.
¿Sufres dolor pélvico frecuente y no sabes por qué? Conoce la relación entre la endometriosis y el colon irritable, y cómo en Women’s podemos ayudarte a encontrar respuestas y alivio.

PIDE CITA

El horario de atención al cliente por teléfono es de 10 - 13h y de 16 - 19h

Localización

Vía Augusta, 257, BARCELONA. Se accede desde los Jardines Winston Churchill (esquina de Vía Augusta con Ronda General Mitre).
Si tiene alguna necesidad especial para acceder al centro, por favor póngase en contacto llamando al +34 673 916 624

PIDE CITA

Infórmate sobre las nuevas unidades de Sueño y Medicina Estética que incorporamos en Clínica Women’s.